|
Itinéraire
-
Finlande
Date : 01-09-2005
Au planning :
Alors ce ne sera pas vraiment un itinéraire puisqu'on habite toujours dans la même ville cad JOENSUU FINLANDE en Carélie du Nord mais plutot une série d'excursions à Travers la Finlande ! Prochaine destination en décembre la laponie au village du papa noël. Un peu avant on espère aller à Koli et Helsinki. En attendant bienvenue à LÄNSIKATU, la rue de l'ouest où l'on habite....ouaouaoua oua oua oua
OK so we won't be gone a far long never ending quest, since we are here in Finland studying. Actually we'll be looking more like flees hopping back in forth to various destinations. Next December we're gonna spend Xmas with St Nic' and his elves. Don't be expecting many presents this year 'cause I've got the feeling we're gonna be having raindeer stue while we're up there !
We're hoping to go to Koli and Helsinki before Xmas. Until nice photos pop-up on the web-site, you'll have to appreciate the vue of our street LÄNSIKATU; where we live !!!!
-
Finlande
Date : 17-12-2005
Au planning :
Petit projet.... direction la laponie avec des arrêts prévus à Rovaniemi, Ranua, Levi, Pallas Tuntturi
Plans are to make a little trip to Lapland with a few stops at Rovaniemi(santas' place), Levi, Ranua and Palas Tuntturi
-
Suède
Date : 09-05-2006
Au planning :
On a prévu un petit séjour de quelques jours en Suède, Stockholm. Train de Joensuu jusqu'à Turku et ferry de Turku à Stockholm. Les photos de la Suède seront affichées dès qu'on en aura !!!
We've planned a little trip to Sweden at Stockholm. We'll leave by train from Joensuu to Turku and then take the ferry form there to Stockholm. We shall blog some photos as soon as we take them !!!
-
Finlande
Date : 13-06-2006
Au planning :
Alors à partir de mi-juin et de la fin des cours, avant de rentrer en France, j'ai décidé de laisser la copine et d'aller visiter la scandinavie!!! Départ prévu de Joensuu évidemment et sur la route à l'arrach' pour vivre à fond la passion du voyage et de l'aventure !
Donc de Joensuu, direction une nouvelle fois vers le Nord et la Laponie. L'itinéraire probable que je suivrais sera sans doute: Joensuu - Kuopio - Kajani - Oulu - Kemi - Rovaniemi - Ivalo - Utsjoki
So before i go back to France this summer, i think i shall hit the road up north and get a little bit of travelling on the go ! Through Finland i shall probably go as follows: Joensuu - Kuopio - Kajani - Oulu - Kemi - Rovaniemi - Ivalo - Utsjoki
-
Norvège
Date : 16-06-2006
Au planning :
Petit détour par l'extrême nord de la Norvège avant de passer par la Suède pour revenir en France. Itinéraire possible: Utsjoki (Finlande) - Hammerfest - Tromso - l'île de Svalbard ??? - Narvik - Mo I Rana - Mosjoen - Namsos - Trondheim
Little tour of Norway before heading through Sweden back to France. Possible route would be : Utsjoki (Finlande) - Hammerfest - Tromso - Svalbard island ??? - Narvik - Mo I Rana - Mosjoen - Namsos - Trondheim
-
Suède
Date : 20-06-2006
Au planning :
Dernière étape avant le retour, une petite partie de la Suède. Itinéraire envisagé: Trondheim (Norvège) - Östersund - Bracke - Sundsvall - Söderhamm - Falun - Upssala - Stockholm
Before heading back home, just a short trip through Sweden. Possible route would be: Trondheim (Norway) - Östersund - Bracke - Sundsvall - Söderhamm - Falun - Upssala - Stockholm
|
|
|
